Мне не раз попадались чертежи нашего оружия начала ХХ века с пояснительными надписями на фр. языке. Например, чертежи 3-дм противоаэропланной пушки обр 1914, 3-дм полевой пушки обр 1902, 3-дм легкой автомобильной пушки обр. 1913 г. Может быть, французский язык тогда был в Европе чем-то вроде стандарта?
