|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Leopan
|
|
|
Дата
|
04.12.2008 15:22:38
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Re: Так что...
>не перечитывать это действительно многострадальное произведение, в которое было внесено от 400 до 700 правок цензурой, и все равно оно было издано в усеченном варианте. А при восстановлении многие правки так и не были восстановлены авторами?
Ох любим мы слово "цензура", все же Стругацких попинывала редакционная коллегия, а не "цензура", и, если верить самим Стругацким (точнее одному из них), после сокращений и правок книга только выиграла, что и послужило основной причиной того, что она "при восстановлении" мало изменилась.
400-700 редакционных правок это кажется страшным тому, кто не проходил серьезного редактирования :)