От Leopan Ответить на сообщение
К Igor~UA
Дата 03.12.2008 17:12:15 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Политек; Версия для печати

Семен Семеныч....вот такие они...перекладачи:-)))

Забытый анекдот.
Заря создания ЗС Украйны (кстати 6 декабря).
Новоиспеченный снабженец пишет заявку на обмундирование.
Спрашивает у своего начальника: "Если "обувь" пишетс "обув", то как склонять - "обуву" чи "обуви"????
Идиот, "обувь" по-украински "взуття".
Самое смешное, что на Подоле в Киеве был магазин, на котром было написано: "OBUV"