|
|
От
|
Ronny
|
|
|
К
|
Novik
|
|
|
Дата
|
22.12.2008 19:04:23
|
|
|
Рубрики
|
Флот; Армия;
|
|
Re: Совет непрошенный...
>**
>денежная компенсация начисляется, если
>1) человек не питается в части и
>2) не получает продовольственный паек
из журнал гдр Armeerundschau 7/1990
я не знаю слов в рускии язык.
( http://www.online-translator.com/text_Translation.aspx?prmtlang=de )
Besoldung
jüngerer sowjetische Offiziere ist - aus bisheriger DDR Sicht nicht allzu üppig. Zu Hause läuft allerdings das Rubelgehalt weiter, für einen Leutnant sind Bezüge von 250, höchstens 300 Rubel üblich, ein Hauptmann hat bis zu einem Hunderter mehr. Leutnant ... Karumidse bekommt in der DDR etwas über 800,- Mark.
Ernährung (паек)
für die ganze Familie - palok - also Ration - heißt dieses System und hat überhaupt nichts mit den normalen Handel der Produkty - Magazine zu tun. Gegen verschiedene Talons beziehen beispielsweise Karumidses monatlich 7 Kilo Fleisch, 17 Kilo Kartoffeln, 1 1/2 Kilo Butter, dazu Gebäck, Graupen, Grieß, Reis .. auch Kohl, Zwiebeln, Mohren.
Zwischen zwei Varianten, die fertig verpackt in einer Ausgabestelle abzuholen sind, kann gewählt werden.
С уважением