>>Don't fail to shoot a wounded man who continues to fight; he is quite right to do so, but you cannot be expected to treat him differently from a "hale" man.
>
>>Не останавливайся перед тем чтобы застрелить раненого, который продолжает биться - он в своём праве, но не может ожидать иного чем к здоровому врагу отношения.
>
>скорее "непременно стреляй в раненого..."
Тогда уж "если даже враг ранен, он остается врагом, пока не сдался".
