Вкратце - ВМС ЮАР 5 января подали в Национальную комиссию по ядерному регулированию просьбу о заходе "Петра Великого" с 9 по 15 января, при том, что российская сторона сперва 12 декабря опубликовала уведомление о заходе в период с 12 по 17 января. Между тем, законодательство ЮАР требует уведомления о заходе корабля с ЯЭУ за 30 суток, таким образом, для захода 9 января 30-дневный срок не был выдержан. Кроме того NNR не получила от ВМС ЮАР всей необходимой документации.
Т.е проблема чисто бюрократическая, и, скорее всего, "Петра" в итоге в Кейптаун все же пустят - либо 9-го, либо 12-го.
Кстати, в октябре в Кейптаун заходил "Theodore Roosevelt" с ЯЭУ.