ВИФ2 NE

	От	Chestnut
	К	Leopan
	Дата	19.01.2009 14:23:59
	Рубрики	Прочее; Танки; Флот;

Re: Сын Душенова...

>Он так и говорил "бронепанценцерной"

это "масло масляное", "бронеброневой"

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"

Это жаргонно огерманенное "бронетанковый" :) (-) - Дмитрий Козырев 19.01.2009 14:26:03 (40, 0 b)
Получается аналог - бронетанковой, калька с русского (-) - Leopan 19.01.2009 14:25:33 (39, 0 b)