Re: Непонятное место
Ite, missa est!
Очевидно, что то имущество, что оставалось в родном юрте уходило женам и детям согласно обычаям.
А потом, как сказано в исходном тексте, жены, получивщие наследство, дети и скот отходили к прибывшему с известием о смерти старого мужа новому герою ... :))
Перевод и толкование китайских текстов - тяжкое бремя ... :))))
Kehrt euch! Abtreten!
