Вроде всё ясно написано (+)
Доброе время суток!
>Если сами слуги смогли отправиться с останками их хозяина и вернуться домой, то им оставляли и раздавали без остатка скот [умершего].
***** То есть если нелёгкую задачу доставки в родные края тела умершего (на что могли уйти месяцы) берут на себя слуги, то в награду им передаётся основное имущество (скот) умершего.
>Если другие люди делали это [доставку тела домой], то все становилось их – его [умершего] жены, рабы и скот.
*****Если же задачу берёт на себя кто-то другой, то соответственно и бенефиты ему. Как решалась задача удовлетворения родственников-наследников -непонятно, возможно считалось что важнее доставить тело куда надо.
>Это в ущерб законным наследникам ? Кстати, а у монголов были завещания ?
>Kehrt euch! Abtreten!
С уважением, Роман
