|
|
От
|
Cyril-69
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
21.01.2009 15:06:56
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
на мой неискушенный взгляд показалось, что английский язык там не очень
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>...про немца грамотнее было бы last kill
>И. Кошкин
имхо сильно заметно, что не родной язык, поэтому может и комментарии краткие и неэмоциональные - просто не смогли выразить на чужом языке. а уж killed/murdered или last kill/last victory - может просто так смогли изложить, не особо вдаваясь в лингвистические подробности