От Ли Шиминь Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 27.01.2009 17:33:41 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Re: Да, всё...

Здравствуйте
Кстати, на болгарском - одно из слов характерезующих - слов "нищий" - просЯк.
Так как само выражение "попасть в просак" означает попасть в неловкое положение а не вужасное положение, то попадание в машину из веревочек (может запутавшись в них?) все-таки более неловко чем в нищие :)
С уважением