Ave!
>не очень понятно из цитаты что там за beacon такой, может активный радиомаяк (тогда наверно не совсем корректно return употреблено), может просто пассивый радиолокационный отражатель (тогда наверное не совсем корректно слово beacon употреблено)
Это мог быть активный ответчик,посылающий ответный сигнал после запроса, сразу или с задержкой, типа как "свой-чужой". То есть:
...Потеря сигнала ответчика за 30 секунд до перехвата сорвала выполнение задания...
Omnia mea mecum porto