От Chestnut Ответить на сообщение
К Роман Храпачевский Ответить по почте
Дата 09.02.2009 12:44:06 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Точно словаки...

>Словацкий язык весьма близок в западным украинским диалектам. На бытовом уровне не очень трудно словаков понять.

По опыту -- он (словацекий язык) стоит посредине между чешским, польским и украинским. Понимать его русским, не имевшим опыта восприятия на слух хотя бы украинского (и кстати, опять-таки по опыту -- таикм людям может быть сложно воспринимать на слух даже украинский) понять его будет весьма сложно

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"