|
|
От
|
FED-2
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
11.02.2009 22:59:32
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Армия;
|
|
Re: У офицера
Здравствуйте!
> ...
>Есть такая глобально-всемирноисторически мировоззренческая фигня, что офицер как таковой начинается с командования подразделением в 100 человек. Центурион, сотник и т.д. Всё что ниже - или заготовки, или унтера разного вида. И не надо говорить о советских лейтенантов и т.д. - это ещё не офицеры на самом деле, офицер это где-то примерно капитан.
> ...
То, что Вы говорите, в какой-то мере совпадает с некоторыми английскими "представлениями" об офицерах. Во первых, поскольку в Европе (и наверно и на других континентах) офицеры делятся менее-более на младших (до капитана) и штабных (от майора), в Англии они скорее делятся на три группы - лейтенанты (они-же субалтерны), капитано-майоры и полковнико-"бригадиры". Кроме того, "восклицательный падёж" для капитано-бригадиров это звание с фамилией, т.е. "кэптен Грин", или "кэнел Блэк", но для лейтенантов он звучит не "лефтенант Грей", а "мистер Грей" (даже если он корнет Сине-королевского полка :-)).
Правда, на зло врагам, у английских прапорщиков есть право, что-бы их также величали "мистер Еллоу", но это уже другая история :-)
С уважением,
Алик