Из немецкой
Скажу как гуманитарий
http://de.wikipedia.org/wiki/Ritterkreuz_des_Eisernen_Kreuzes
Artikel 2
Das Eiserne Kreuz wird ausschließlich für besondere Tapferkeit vor dem Feind und für hervorragende Verdienste in der Truppenführung verliehen... - "только за особую храбрость перед лицом врага и выдающиеся заслуги в руководстве войсками".
7 марта 1945 г. Гитлер приказал „daß jeder Soldat, der mit der Panzerfaust oder mit behelfsmäßigen Nahkampfmitteln 6 feindliche Panzer vernichtet, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes erhält.“ - "каждый солдат, который с помощью панцерфаустов или подручных средств ближнего боя уничтожит 6 вражеских танков, получает Рыцарский Крест Железного Креста".
С уважением
