ВИФ2 NE

	От	Начальник Генштаба
	К	All
	Дата	21.02.2009 11:02:48
	Рубрики	Прочее; WWII; Искусство и творчество;

наше кино на английском/французском есть в природе?

Приветствую непременно!

коллега по реконструкции - француз - попросил хорошее наше кино о войне
в моем рейтинге первое место бесспорно принадлежит "в бой идут одни старики"
есть этот фильм с переводом или субтитрами?
а 17 мгновений весны?

что вообще есть из нашего кино хорошее на нерусских языках?

Илья Кудряшов == http://genstab.ru

(офтопик) В "Симпсонах" в рекламном ролике армии звучит "вставайте люди русские" - lesnik 24.02.2009 17:41:52 (73, 211 b)
У меня есть "Иди и смотри" с англ. и русской дорожками (-) - PK 23.02.2009 13:15:22 (58, 0 b)
- Re: У меня... - Начальник Генштаба 23.02.2009 16:15:31 (77, 213 b)
Существует - и много. На R-U-S-C-I-C-O - AlexNE 21.02.2009 22:50:33 (252, 102 b)
- Правильно, RUSCICO, английская и французская озвучка. - Rustam Muginov 22.02.2009 18:52:59 (126, 649 b)
Попробуйте достать "Нормандия-Неман" - точно французу будет интересно. - BIGMAN 21.02.2009 19:18:57 (288, 75 b)
- Причем сто процентов при создании... - Presscenter 21.02.2009 21:12:43 (301, 68 b)
  - Да там, в-общем, полфильма на французском. (-) - BIGMAN 22.02.2009 00:18:23 (116, 0 b)
Все эти фильмы с английским и французким перводом. - Alex Medvedev 21.02.2009 14:46:33 (362, 872 b)
- Re: Все эти... - Kalash 21.02.2009 17:55:15 (223, 968 b)
Калатозов, Эйзенштейн с фр. субтитрами плюс еще что-то, не помню, ... - Xpo 21.02.2009 14:10:14 (330, 475 b)
- Re: Калатозов, Эйзенштейн - Начальник Генштаба 21.02.2009 14:42:23 (253, 151 b)
В Гугле нашел - Ardan 21.02.2009 13:02:54 (451, 583 b)
- Re: В Гугле... - Начальник Генштаба 21.02.2009 14:41:24 (294, 145 b)
Re: наше кино... - Д.Срибный 21.02.2009 11:36:37 (591, 352 b)
- Re: наше кино... - Начальник Генштаба 21.02.2009 12:06:43 (496, 382 b)
  - По идее "старики" должны быть с переводом - они же за границей показывались - Claus 24.02.2009 16:52:09 (56, 40 b)
  - Пилоты вообще-то говорят, что "Торпедоносцы" - единственный правдивый фильм - Поручик Баранов 21.02.2009 14:22:06 (475, 542 b)
    - Re: Пилоты вообще-то... - Flanker 21.02.2009 14:43:10 (463, 63 b)
      - Дык чего-ж не хвалить, то, что нравится - списано у Луганского - Leopan 25.02.2009 10:55:08 (43, 188 b)
        
        А я это читал не у Луганского, а у АИП - Андрей Платонов 25.02.2009 12:47:37 (40, 201 b)
        
        Это офф-топ, разборка фильма - не на этом сайте - Leopan 25.02.2009 13:05:54 (36, 434 b)
        
        Ответил в пейждер (-) - Андрей Платонов 25.02.2009 13:13:28 (18, 0 b)
  - Оба мегафильма Айзенстайна есть с субтитрами (-) - И. Кошкин 21.02.2009 12:20:02 (280, 0 b)