ВИФ2 NE

	От	Роман Храпачевский
	К	И. Кошкин
	Дата	05.03.2009 00:15:48
	Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

Re: Этот клип...

>Более цельный. Хоть и не очень соотносится с текстом, но с большим чувством сделан

Да, согласен. Конечно с Прохоровкой кадры менее согласуются, но ты прав - с чувством сделано.

http://rutenica.narod.ru/

А теперь сравним с родными высерами. - И. Кошкин 05.03.2009 00:20:44 (1115, 304 b)
- Иван ты не прав. - Андрей 06.03.2009 21:24:55 (76, 732 b)
  - самое страшное в пилигримах - то, что они поют (-) - И. Кошкин 07.03.2009 00:33:22 (25, 0 b)
- Re: А теперь... - Казанский 05.03.2009 01:23:52 (930, 835 b)
  - Ну да, это примерно ваш уровень. (-) - И. Кошкин 05.03.2009 01:25:46 (429, 0 b)
    - Уровень пока в сторону,чем плох ролик?(-) - Казанский 05.03.2009 01:31:55 (475, 122 b)
      - Да ни чем. Сукачев на танке - все зашибись. - И. Кошкин 05.03.2009 09:28:59 (625, 694 b)
        
        Re: Да ни... - Алексей Калинин 05.03.2009 11:58:49 (412, 662 b)
        
        Re: Да ни... - И. Кошкин 05.03.2009 12:22:28 (430, 1330 b)
        
        Re: Да ни... - Алексей Калинин 06.03.2009 09:16:25 (155, 755 b)
        
        Re: Да ни... - И. Кошкин 06.03.2009 09:43:41 (178, 1796 b)
        
        Вы не поняли: - Kimsky 06.03.2009 14:50:02 (87, 227 b)
        
        Почему фашисты, а не нацисты? (-) - СОР 06.03.2009 09:59:14 (86, 0 b)
        
        Потому что перевод - И. Кошкин 06.03.2009 10:08:22 (153, 105 b)
        
        Re: Да ни... - Алексей Калинин 06.03.2009 09:45:39 (131, 459 b)
        
        "а только нам нужна победа, одна на всех - мы за ценой не постоим" - lesnik 05.03.2009 19:38:58 (263, 128 b)
        
        Есть некоторая разница - Алексей Калинин 06.03.2009 09:11:58 (167, 546 b)
        
        Нет разницы - lesnik 06.03.2009 14:38:41 (73, 349 b)
        
        Фу, какое передергивание - И. Кошкин 06.03.2009 09:36:17 (176, 1047 b)
        
        Тонкости перевода - Алексей Калинин 06.03.2009 09:43:17 (166, 1141 b)
        
        Но мне нравится твой метод перевода, Проанализируем же исходную песню - И. Кошкин 06.03.2009 10:51:23 (165, 4890 b)
        
        Нет тут тонкостей - И. Кошкин 06.03.2009 10:12:31 (156, 1233 b)
        
        Re: "а только... - Bell 06.03.2009 01:38:02 (156, 239 b)
        
        Сабатоны - типичные продукты западной точки зрения на ВМВ (+) - Sneaksie 05.03.2009 11:46:20 (418, 219 b)
        
        Ну что вы, конечно у них нетипичный взгляд (-) - И. Кошкин 05.03.2009 11:49:51 (235, 0 b)
      - Вот ролик правильно сделанный... - krok 05.03.2009 02:02:43 (744, 187 b)
        
        О да, великолепно сделанный ролик. Правда в ролия Ягдистребителя - И. Кошкин 05.03.2009 09:31:55 (519, 483 b)
        
        Re: О да,... - krok 05.03.2009 22:24:23 (179, 443 b)
        
        Re: О да,... - И. Кошкин 05.03.2009 23:19:03 (198, 972 b)
        
        Re: О да,... - krok 05.03.2009 23:38:02 (175, 917 b)
        
        Re: О да,... - Юрий А. 06.03.2009 13:34:44 (86, 771 b)
        
        В последнее время - mes 06.03.2009 11:51:18 (96, 161 b)
        
        Re: Вот ролик - Юрий А. 05.03.2009 09:00:17 (450, 374 b)
        
        У Iron Maiden есть очень неплохой клип на тему битвы за британию - Claus 05.03.2009 13:21:04 (266, 65 b)
        
        Re: У Iron... - Bell 06.03.2009 01:26:08 (149, 1367 b)
      - Разве вы не понимаете... - СБ 05.03.2009 02:01:37 (750, 138 b)
        
        А что, есть что обсуждать в этом ролике? (-) - DVK 05.03.2009 08:24:09 (315, 0 b)
        
        Re: А что,... - Казанский 05.03.2009 09:29:57 (471, 512 b)
        
        Re: А что,... - DVK 05.03.2009 13:36:30 (234, 412 b)
        
        Re: А что,... - СБ 05.03.2009 10:39:16 (349, 803 b)
        
        Каждому свое. - И. Кошкин 05.03.2009 09:41:49 (494, 203 b)