ВИФ2 NE

	От	Алексей Калинин
	К	lesnik
	Дата	06.03.2009 09:11:58
	Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

Есть некоторая разница

Салют!

>И да, невзирая на потери, любой ценой, ни шагу назад - так и было до изобретения политкорректности.
Между личной готовностью к самопожертованию "за ценой не постоим" и

http://www.darklyrics.com/lyrics/sabaton/atterodominatus.html#1

"Товарищ Сталин приказал: принесите мне его голову на тарелочке, невзирая на потери"

Странно, что вы этого не чувствуете

С уважением, Алексей Калинин, www.kubinka.ru

Нет разницы - lesnik 06.03.2009 14:38:41 (73, 349 b)
Фу, какое передергивание - И. Кошкин 06.03.2009 09:36:17 (176, 1047 b)
- Тонкости перевода - Алексей Калинин 06.03.2009 09:43:17 (166, 1141 b)
  - Но мне нравится твой метод перевода, Проанализируем же исходную песню - И. Кошкин 06.03.2009 10:51:23 (165, 4890 b)
  - Нет тут тонкостей - И. Кошкин 06.03.2009 10:12:31 (156, 1233 b)