Приветствую
Скорее всего он видел тех "казаков" от которых потом пошли казаки - то бишь басурман-разбойников.
Еще раз повторю ссылку из другой ветки:
Що значить слово козак? Се слово татарське, і значило воно у них чоловіка вільного, незалежного, войовничого, але разом з тим волоцюгу, розбійника, чоловіка бездомного, неоселого.
