"Возвращение домой." Тут что интересно, Астрель выпустила
Есть контакт!
перевод некоего Бем(а)Ю.А., серьезно отличающийся от варианта, скачанного мной с Альдебарана (и Милитеры), где упоминаемый эпизод выглядит так:
"Я различаю двухвостые очертания «Лайтнингов», а высоко в небе плывет рой бомбардировщиков."
То есть в данном случае Центрполиграф, издание которого есмть в электронном виде на упомянутых мною сайтах, окащзался на высоте.
Спасибо и удачи!
