>Хотя в тексте сказано про "спецсредства", но это мог быть вклад переводчика...
Это начальник РЛС ВПУ 64-го ИАК старший лейтенант Михаил Шац, так что на "трудности перевода" не похоже.
>Легкомоторнику нужном очень мало места. Особенно если он сделан для этого специально - с очень мощным мотором. А речек-озер в Корее вроде даже больше, чем подходящих лужаек.
Во всяком случае над морем гидросамолеты ПСС использовали активно.