Все правильно. В первую мировую, когда был придуман корпус гранаты Ф1, знания физики взрыва находились в самом зачаточном состоянии. Поэтому конечно с позиций современных знаний этот корпус и смотрится неоптимальным и наивным. Но так как в целом эта чугуниевая дура более-менее работает и проста и хорошо освоена в производстве, то военные и не спешат от нее отказываться.
Если же нужен пример, как надо проектировать корпус осколочной гранаты с позиций современных научных и практических знаний - то смотри корпус РГО. Там как раз наука конкретно руки и мозги приложила для оптимизации осколочного поля.
