>может кто владеет языком даст анотацию?
Пропагандисткий удар в прайм-тайм
Машина пропаганды заворчала: всего 6 месяцев прошли со времени войны в Южной Осетии, как русское государственное телевидение показало фильм "Олимпийский ад". В нём показаны: грузины как фашисты, лживые западные средства массовой информации — и русские как миротворцы.
Бла-бла-бла, излагается фабула фильма
Почти полгода прошло от война в Южной Осетии, и до сегодняшнего дня грузины и русские предъявляют взаимные упрёки, кто отвечает за конфликт. Документальные фильмы с соответствующей версией войны уже продемонстрировали обе страны, но русские не тратя зря время, создали и художественный фильм. По данным режиссера, получив в декабре согласие государственного "первого канала" на съемки, которые начались в начале января, он имел только один месяц времени.
Бла-бла-бла, раскрываются ключевые эпизоды.
Режиссер Волошин удивлён, что "Олимпийский ад" вызвал такой большой резонанс. Фильм не политический, на переднем плане скорее конфликт двух главных героев. "ЕС признало между прочим, что Грузия начала войну", говорит он в интервью SPIEGEL ONLINE. Поэтому он охотно готов показать фильм на западе.
Однако не всё так просто в политическом положении, как представляет себе молодой режиссер: хотя комиссия ЕС нашла серьезные признаки того, что Грузия в самом деле начала войну, одновременно сообщество критикует русскую армию, в том числе за то, что её солдаты не мешали осетинским ополченцам грабить и сжигать грузинские деревни. Фильм благоразумно умалчивает об этой части войны: он заканчивается триумфальным вступлением русских танков и развевающегося русского флага на фоне живописной кавказской панорамы.
На русских форумах фильм активно обсуждается, его можно было скачать с нелегальных сайтов интернета ещё до показа.
Многие комментаторы не находят ничего предосудительного в том, что война представляется так односторонне: "В американских фильмах о войне также идёт тотальная пропаганда собственной армии", думает, например, пользователь "Hexagen" . Меньше всего воодушевляет "Олимпийский ад" посетителей осетинских форумов. Участник форума "Geor Al-Alani" пишет. "У меня холодеет средце, когда я вижу, что из нашей трагедии делают шоу-бизнес".
"Олимпийский ад", вероятно, не останется единственной попыткой добиваться величия интерпретации о войне в Южной Осетии кинематографическими средствами: согласно русским средствам массовой информации уроженец Боснии культовый режиссер Эмир Кустурица также планирует снять фильм о конфликте ("Черная кошка, белый кот").
С уважением, ВИ
