Не совсем так
Здравствуйте!
Или вернее - совсем не так.
>Одни - гражданская служба (с небольшим уровнем милитаризации) в городах, другие (вполне "парамилитари") - вне городов.
В Италии ок. 10 разного рода полицейских формирований, разного уровня. И если Вы пробуете приравнивать к французской модели, то "виджили урбани" никаким боком не соответствуют французским полицейским. Италянские гражданские полицейские - это "Полиция ди Стато" (Polizia di Stato). И если Вас, к примеру, окрадут, или дадут Вам по лицу, то жаловатся придётся им.
Виджили урбани - это название в некоторых городах (н.пр. в Флоренции) формирования "Полиция Муничипале" (Polizia Municipale). Это такие "бедные родственники" полицейских - городские стражи; их сейчас почему-то вводят в разных других странах. Они могут быть регулировщиками движения, могут оштрафовать Вас за то, что Вы плюнули на тротуар, или кричали в пьяном виде, "нарушая королевский покой". Да, Флоренцкие виджили ещё иногда санитарные сумки таскают и могут Вам забинтовать палец в случае надобности. Но до настоящих полицейских им довольно далеко.
Если Вы англоязычный, то здесь впрочем дан совершенно не безтолковый разбор:
http://en.wikipedia.org/wiki/Law_enforcement_in_Italy .
С уважением,
Алик
