Позволю себе ответ, который не поместится в одной линейке ;-)
>гражданские или все-таки военные ?" ;))
Из перечисленных мной служб:
карабинеры подчиняются Министерству обороны,
Государственная полиция подчиняется Министерству общественной безопасности,
всякие городские виджили, городские полиции, муниципальные полиции, общинные полиции и .тп. подчиняются "советам на местах".
Но я же не спорю о том, кто кому подчиняется. Наши с Вами "прения" не об этом. Я спорю с Вашим утверждением: "Да. Классическая пара "полицейские-жандармы" в Италии "виджили-карабинери". Я пробую Вас убедить, что "виджилям - дворникам" здесь не место и что правильная пара в случае Италии всё-таки "полицейские-карабинери", так как все эти виджили не вполне полицейские, они даже не пол, а четверть-полицейские.
Вот и у нас, в Англии, где раньше устройство полицейских организаций было одним из найболее ясных и простых в Европе, начали вводить неизвестно зачем каких-то "сотрудников общественной поддержки", "стражей центрального городского района", которые непонятно чем занимаются, кроме того, что гоняют со скамеек на сквере людей пробующих пить пиво из банок.
