|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
31.03.2009 19:00:49
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
такие трансформации и расщепления происходили сплошь и рядом
мой прадед звался Томаш, и у одних его детей отчество "Тимофеевич" было записано (как у деда), а у других "Фомич" (что правильно)
Или такая частая трансформация: Ганна (Анна, укр., имя при рождении) - Галя - Галина (в итоге оказыватся в документе). Мне известно два таких случая у моих родственников
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'