От Гегемон Ответить на сообщение
К Random
Дата 03.04.2009 20:46:57 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Нам бы их уровень знания древних языков (-)

Скажу как гуманитарий

>Не надо умножать сущностей и перевирать от себя и без того сомнительный перевод.
>Я вообще не понимаю, почему Вы так цепляетесь за архаические, начала 19 века, переводы? Будь они безупречны, какой смысл переводить заново в 1980-х?


С уважением