|
|
От
|
Ibuki
|
|
|
К
|
Exeter
|
|
|
Дата
|
07.04.2009 20:43:47
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: Текст выступления...
>Собственно текст выступления Гейтса есть здесь:
> http://informationdissemination.blogspot.com/2009/04/budget-press-briefing-as-prepared-for.html
>По FCS урезается в основном всякая фигня вроде безэкипажных транспортных машин.
Возможно дать указание, где конкретно идет речь о транспортных машинах?
"...Accordingly, I will recommend that we cancel the vehicle component of the current FCS program, re-evaluate the requirements, technology, and approach - and then re-launch the Army's vehicle modernization program, including a competitive bidding process..."
"...Соответственно я буду рекомендовать, чтобы мы отменили машинный компонент существующей программы ФКС, пересмотрели требования, технологии и подходы, и затем перезапустили программу модернизации машин Армии, используя конкурсный процесс..."
Для меня выглядит как отмена всей машинной (боевых машин) наземной компоненты...