|
|
От
|
Сергей Стрыгин
|
|
|
К
|
Kazak
|
|
|
Дата
|
08.04.2009 06:12:17
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Спасибо! Дело за малым -
перевести отрывок про "Тюрьму НКВД" на русский язык!
Судя по всему, Фердинанд Тимман до лета 1940 г. являлся офицером эстонской армии, был арестован в июне 1941 сотрудниками НКВД как неблагонадежный "элемент" и попал в Севжелдорлаг (поскольку в заметке упоминается гор. Котлас).
А в Севжелдорлаге польские военнопленные (рядовые солдаты) в 1940-41 г.г. содержались в большом количестве - по памяти, около 7,5-8 тыс. человек!
_Tyur_ma_NKVD.jpg)
[110K]
_Tyur_ma_NKVD.jpg)