Приветствую Вас!
>>>Эжен Эмманюэль, Виолле-ле-Дюк
>>>Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного вооружения
>>> http://www.ozon.ru/context/detail/id/4406270/
>>
>>Интересно, отличается ли она от Виолле-ле-Дюк Крепости и осадные орудия. Средства ведения войны в Средние века. — М.: Центрполиграф, 2007.
>>Эту читал - весьма познавательно.
>
>Нет, это другая книга. И тоже очень хорошая. В данном случае переводчик и редактор молодцы.
>Центрполиграфовская оружейная серия очень неровная.
>Окшотт неплох.
>Книга про турниры плохо переведена. Один Граф де Шаролуа чего стоит.
>Книга про оружие и правила дуэлей - удивительно примитивна. Сначала много текста на тему "герцог Веллингтон со мной согласен". Далее банальности типа "Однажды граф А и лорд Б решили драться на дуэли. Посредничество герцога В и виконта Г к примирению не привели" и так далее.
>То есть имеются приличные книги, есть ерунда. Если я правильно понял ситуацию, Центрполиграф в данном случае издает книги с закончившимися авторскими правами.
А как насчет "Книги мечей" Бертона той же серии - что за арийский заговор имел в виду автор? Если я правильно понимаю, он придерживается точки зрения, что цивилизация вышла из Египта, а Индия и Китай цивилизовались гораздо позднее?
>С уважением.
С уважением, Евгений Белаш
