От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Белаш Ответить по почте
Дата 10.04.2009 23:10:11 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Искусство и творчество; Версия для печати

Виолле-ле-Дюк - действительно новая, а не переиздание старой

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Приветствую Вас!
>Иосиф Пилюшин
>Снайпер Великой Отечественной
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/4418460/
>Переиздание этой:
> http://militera.lib.ru/memo/russian/pilushin_ii/index.html

>Эжен Эмманюэль, Виолле-ле-Дюк
>Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного вооружения
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/4406270/

Точнее будет назвать "Осада и оборона крепости" т.е. одной штуки. В оригинале так оно и есть - fortress, а не fortresses. Автор фактически прослеживает историю укрепления одного пункта в разные эпохи, начиная с древнейших времен и до Вобана.

С уважением, Алексей Исаев