|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
15.04.2009 23:05:20
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Тс-с-с!
>>вот так вот от Готлиба? а по мне так Глеб=Хлеб. А хлеб чисто славянское.
Уже не раз объясняли, что хлеб - слово общегерманское, заимствованное славянами, видимо, у готов. Например, у готов хлеб="хлайфс" (в некоторых падежах "ф" переходит в "б"), в старонемецком - "хлайб", у саксов хлеб="хлаф" (в совр. англ. "лоаф"=булка). Отсюда "хлаф-вирд" ("страж хлебов"). в позднеанглосакс. эпоху ставшее хлаффорд и еще позже превратившееся в слово "лорд".
Хотя утверждают, что сами готы заимствовали это слово у греков, от специального горшка для выпекания хлеба ("клибанос"). Но это менее ясно и более гипотетично.
А вот английское bread - от другого древнескандинавского слова, brauða - ‘дрожжевой хлеб’ (в крымско-готском "broe").
>Вам сейчас объяснят, что всё от германцев.
Да нет, почему же. И приведенные ссылки этого не утверждают - было много и древнеславянских имен с "-мир". Именно поэтому "Володимер" в ПВЛ и считают именем исходно не славянским. Было бы славянским - был бы "Володимир" (подобно всяким Будимирам, Властимирам и т.д.).