>...надо еще проверить этот калькулятор - вполне возможно он задним числом пересчитывает и юлианские даты на григорианские на период ДО введения календаря, а это может означать, что его дата не будет совпадать с той, которая была в христианском мире в тот день 570 г. Поэтому просьба уточнить - Раби уль-авваль это 1-й месяц Раби или Раби 2-й ? Я тогда могу по нтаблицам посмотреть, которые переводят именно в юлианский календарь.
1-Й
мухаррам — араб. محـرّ م
са́фар — صفـر
рабии`у ль-авваль — ربـيع الأول
рабии`у с-саании — ربـيع الآخر أو ربـيع الـثاني
джумаада ль-ууля — جمادى الأول
джумаада ль-аахыр или джумаада с-саании — جمادى الآخر أو جمادى الـثاني
ра́джаб — رجـب
шаабан — شعـبا ن
рамадан (тюрк. рамазаан) — رمضا ن
шавваль — شوّ ال
зуль-ка`да — ذو الـقـعـدة
зуль-хиджжа — ذو الحجة
