>>не применялись ли какое-то время эти слова в одинаковом смысле, но в разных частях Германии?
+++
вики:)
сначало было слово(с):)
burg которое применялось к укрепленным городам. То что называем замок называлось
hus (=haus) дом,
затем stein камень,
затем veste (=Festung),
затем schloss.
Алеxей
