|
|
От
|
yak v
|
|
|
К
|
Ktulu
|
|
|
Дата
|
29.04.2009 10:31:28
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: А вот...
>> За второй могут и под трибунал послать или выгнать с службы с dishonorable discharge (бессчетным увольнением)
>Увольнение с позором -- более верный перевод. А что, на флоте промежуточные ступени
>между honorable discharge и dishonorable discharge отсутствуют? DD вроде дают за убийства, изнасилования
>и дезертирство с поля боя. А не за посыл сержанта.
Да вы правы:
http://en.wikipedia.org/wiki/Military_discharge
Забыл об этом. Ну в любом случае с лубое нехорошее увольнение портит шансы устройства на работу.
Владимир