у Таймс ЕМНИП сейчас штатного корра в Москве нет. Поэтому наиболее вероятно дело было так - заказали для приезжего корра продюсера, тот, едва ли имеющий друзей-спецназовцев нашел каких-нибудь одноклассников и перевел их болтовню при встречве нанимателю.
А цель писания статейки очевидна - Обама тут раскрыл методы пыток ЦРУ, надо показать, что америкосы просто дети в сравнении с этими дикими русскими.
