От Резяпкин Андрей Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 07.05.2009 01:14:56 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWI; Версия для печати

Про Panjewagen

http://sprachfuehrer.livejournal.com/71669.html
"Panjewagen" - это восточно-европейская повозка, она же телега. В сборнике солдатского жаргона времен первой мировой поясняется: это повозка русского или польская "пана". А кроме этого на фронте водились еще лошадь "Panjepferd" и водка "Panjeschnaps"

С уважением, А. http://sprachfuehrer.livejournal.com = Военные разговорники