>Мне тоже, но насколько я помню старый, давно не смотрел, концовка совсем другая. Да и не концовка даже, а последняя треть фильма наверное.
>Интересно какой вариант ближе к литературному?
К слову, меня этот вопрос тоже заинтересовал, начал разыскивать повесть Виктора Смирнова "Обратной дороги нет" по которой фильм снят был. Пока что нашел только на Милитере его же "Тревожный месяц вересень" и на Альдебаране "Заулки"