>1. этим орлам, естественным образом, не дать перестрелять/порубать друг друга.
Пусть один будет ранен/в обмороке/безоружен/беспомощен (да хоть на стропах на пальме повиснет).
А второй его пусть в плен возьмет для начала.
>4. Кто они, чтобы хоть немного знали язык противной стороны бо без этого им никогда не договориться...
Знать язык заранее не обязательно. Для начала будут жестами объяснять кого из них там зовут Хуан. А потом у них будет масса времени для изучения языков путем состаления иллюстрированного рисунками на песке военного разговорника :-)