Проблема еще и в том, что современные немцы его почти не могут читать(+)
Впрочем как и большинство русских - старославянский.
Я как-то попросил своих коллег перевести надпись на фотографии, которую кто-то здесь выкладывал - так из прим.80 человек никто не смог прочитать рукописный старонемецкий, хотя у нас большинство - с университетским образованием.
Использованный шрифт очень напоминает прусский Sütterlin либо кого-то из его предшественников.
