>Очевидно, что "балт(с окончаниями)" - "белый" на всех летто-литовских языках. Едва ли случайно именно это слово прицепилось к обозначению прибалтийских племен (понятия "балты", "Балтийское море определенно появились много раньше 19-20 вв). Очевидна связь между литовскими народностями и территорией совр. Белоруссии (некоторые из них, ятвяги в частности, и в историческую эпоху вклинивались в нынешнюю РБ;
это все прекрасно, но почему мы должны заключить, что именно название славянской страны - Белоруссии - является калькой с балтийского, а не наоборот? Славянское название уж во всяком случае намного древнее Балтии в любых проявлениях.