>Гостил как то у родни в Белорусии и посетили музейи Мицкевича на Нёмане. Родня говорит по русски но а гид музея говоила по белорусски. Удивила то, чо мои белорусские родные понимали реч гида хуже чем мы с Латвии. Но а второе наблюдение - в етом белорусском языке было очень много обчих слов и понятий. Кончено я немогу судить что было первично.
Ничего удивительного. Например россияне из глубинки не понимают, как литовцы могут без русского понимать и польский, и беларусский, и украинский без особого напряга..
