>тем не менее хорошо видны 2 цилиндра в машине. Или кажется ?
Кажется. Хорошо видна машина с левой стороны (левый цилиндр), а над ним вовсе не цилиндр, а круглый золотник (видна круглая крышка золотникового цилиндра). С правой стороны всё тоже самое. У паровозов компаунд левый и правый цилиндры разного диаметра.