От Hokum Ответить на сообщение
К Евгений Путилов Ответить по почте
Дата 12.07.2009 22:12:46 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Re: Как маленький,...

>Кстати, несколько лет назад создавалось СП Газпрома в Нигерии. Светлые головы назвали его "НиГаз". Из этого понятно, какие никакие спецы сидели в МИД и в Газпроме, не понимавшие, что любое созвучие слову "нигер" воспринимается там негативно

Да если бы просто созвучие. Название Nigaz звучит точь-в-точь как "niggers" с негритянским же акцентом - "ниггаз" (для сравнения - термин "нигга-шутинг"). Примерно то же самое, что создать компанию по импорту свинины из России и назвать ее ЗАО "Русские свиньи"