У Стругацких
"Когда еврейское
казачество восстало, в Биробиджане был переворот-переворот, а
кто захочет захватить наш Бердичев, тому фурункул вскочит на
живот!.."
А первый(?) вариант(из блога u_96):
"Освобожден знаменитый, благодаря шуточной фронтовой песенке, Бердичев ("Когда еврейское казачество восстало, тогда во Львове был переворот. Но если враг посмеет взять Бердичев - его холера схватит за живот!")"(с) Электрон Евгеньевич Приклонский "Дневник самоходчика. Боевой путь механика-водителя ИСУ-152. 1942 - 1945"
Запись от 5 января 1944-го года.
