Re: Обаму обвинили...
>Мне одному кажется, что правильно читать "начало холодной войны было не решением одной из сторон"? Окончание было, а окончание произошло - как то не по-русски звучит.
Звучало оно действительно по-английски:
"...The Cold War reached a conclusion because of the actions of many nations over many years, and because the people of Russia and Eastern Europe stood up and decided that its end would be peaceful...".
Оригинал типа тут:
http://www.vedomosti.ru/cgi-bin/get_document.cgi/vedomosti_07-07-2009.doc?file=2009/07/07/0_1509225519
