|
|
От
|
Грозный
|
|
|
К
|
Суровый
|
|
|
Дата
|
16.07.2009 03:28:09
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Современность;
|
|
был, видел и немного тронулся умом от увиденного - что и описал
включая собственный сдвиг.
>подскажите самому интересно..
>читал что на самом деле всё было не так как он описывает
вот что пишут англоязычные сайты:
.. будучи в плену, Воннегут стал свидетелем бомбёжки Дрездена союзниками, которая разрушила город и во время которой погибли более чем 135 тыс. чел.
Один из немногих (вообще или из пленных - неясно), переживших бомбёжку. Его тюремщики (в тексте - captors) приказали ему помогать(!) в выкапывании жертв бомбёжки из-под обломков и последующем сожжении тел на гигантских кострах.
Поскольку город Дрезден не имел большого военного значения, его разрушение прошло почти незамеченных в прессе.
http://www.notablebiographies.com/Tu-We/Vonnegut-Kurt.html
During World War II when he was a prisoner of the German Army, Vonnegut witnessed the Allied bombing of Dresden, Germany, which destroyed the city and killed more than one hundred thirty-five thousand people. One of the few to survive, Vonnegut was ordered by his captors to aid in the grisly task of digging bodies from the rubble and destroying them in huge bonfires. Because the city of Dresden had little military value, its destruction went nearly unnoticed in the press.
===> dic duc fac <===