А они в данном случае не нарушаются
религии не устанавливаются в качестве обязательных и не предполагается какого либо неравенства по религиозным убеждениям.
Более того служитель соответсвующей конфессии положен части (по вчерашним словам ДАМ) если более 10% л/с исповедуют соответсвующую религию.
Это предупреждая вопросы о "сотонистах" и "адептах чупакабры" :)
>На каком основании члены религиозных объединений будут конвертироваться в государственные должностные лица?
Что значит на каком основании? Вот данный указ (или что там) дает соответсвующее обоснование.