"с учетом имевших место сообщений, связанных с задержанием белорусских граждан"
Если ехать через РФ, то кстати, задача для белоруса не облегчается - все-равно надо обращаться в МИД РЮО. Но добавляется риск ареста со стороны грузин.
"Порядок посещения Южной Осетии прост, - заявил Медоев. - Граждане РФ могут пресекать государственную границу Южной Осетии и России беспрепятственно в любое время, предъявив общегражданский российский паспорт".
"Граждане других стран согласно Положению о порядке пребывания иностранных граждан в РЮО, действующем по сей день, могут посетить Южную Осетию после обращения в МИД РЮО или в соответствующие министерства или ведомства. После этого им предоставляют беспрепятственный доступ в Южную Осетию при наличии двухкратной или многократной российской визы", - сообщил Дмитрий Медоев.
Возвращаемся к заявлению,на прессконференции это было так:
Вопрос: Вы упомянули Грузию. Может быть, есть какие-либо особенности въезда и пребывания в Грузии с учетом имевших место сообщений, связанных с задержанием белорусских граждан?
(вот - ключевая фраза. Как говорят - "И связано с тем, что какой-то идиот умудрился через полгода после поездки в Цхинвали поехать в Тбилиси. Посадили!")
Ответ: Грузинским законодательством установлены ограничения свободного передвижения иностранных граждан на территории Абхазии, Южной Осетии и прилегающих территориальных водах. Въезд иностранцев в Абхазию и Южную Осетию допускается исключительно с направлений, соответственно, Зугдидского и Горийского муниципалитетов. Проникновение в Абхазию и Южную Осетию со всех других направлений без специального разрешения грузинских властей запрещается и наказывается в соответствии с Уголовным кодексом Грузии.
Настоятельно рекомендуем нашим гражданам учитывать данные положения грузинского законодательства при планировании поездок в Абхазию и Южную Осетию.
Что еще и как еще должен был сказать Белорусский МИД ???