А бывает ли она в реале эта самая "хорошая стрелковая подготовка"?
На практике солдаты-то имеют тенденцию стрелять не целясь, а "в направлении противника", а электронная система наведения в порядки повысит эффективность пехоты.
Дело в том, что это качественный скачок, такой же как переход от дульнозарядных винтовок к казнозарядным. При очень хорошей муштре можно заставить людей заряжать древние мушкеты с той же скоростью, с которой будет стрелять из берданки посредственный и плохо подготовленный стрелок. Означает ли это превосходства муштры над технологией? В ситуации стрелковая подготовка vs электронное наведение дилемма та же самая.
А в массовом (подчеркиваю, именно в массовом) производстве это будет не сильно дороже обычного вооружения.